Jag har köpt mej ett par nya, fina skor, dom gamla har jag dansat sönder . . . Fran en dräng i fjol fick jag ett par fula skor. Nästa år blir det nåt värre.
Grå rock -- Gamla rock -- Jag står på gatan och tittar nedfor gatan. Det finns fler vackra kvinnor än en! Å aldrig vill jag ha dom gamla skorna mer å aldrig vill jad tjäna bönder. Grårocken å och blårocken på bond dräng i fjola nämndeman i år a nästa år då blir jag herre !
I am so happy today -- I have bought myself a pair of nice new shoes. I danced my old shoes to shreds. But I still have the old as well; I think I will give them to the farmer. Grey coat off, blue coat on! Standing on the road, looking down the road . . . From the hired man last year I got a pair of ugly shoes. Next year will be worse!